Det sägs att fyra element bygger upp världen. Ett av dem är vatten. Alltså är det vid vattnet jag kommer slå till. Då kommer rycket samtidigt som jag ropar ”Ei sa peittää” (må icke tillteckes, på norska) då jag fått en lucka bakåt. Hur svårt kan det vara? Taktiken är lika vattentät som mina skor. De flesta svenskar kan inte ett ord finska, brukar det heta. Men det är inte sant. Det finns tre små finska ord som alla kan: Ei saa peittää. Får ej övertäckas. De står på gammaldags element som oftast återfinns på toaletter i sommarstugor. Texten står i lagom läshöjd. Det går inte att missa den. Ei saa peittää – Får ej övertäckas År 2009 uppmärksammar Sverige och Finland Märkesåret 1809, det år då Sverige och Finland gick skilda vägar. Trots att det är 200 år sedan är samhörigheten fortfarande stor. Utställningen Ei saa peittää - Får ej övertäckas på Eskilstuna konstmuseum manifesterar denna gemenskap genom konsten. Ei saa peittää betyder får inte övertäckas. Finländare söker det öppna, det fria. Det är ingen tillfällighet att vårt nationalepos heter Här under Polstjärnan. Ei saa peittää – Får ej övertäckas. Utställning på Arkenbiblioteket. En utställning med finsk design, litteratur och musik. Vår vardag är fylld med föremål av finskt ursprung. Produkter som vi använder dagligen men inte alltid tänker på dess härkomst. Ei saa peittää! Vecka 39 (datumoch plats ej satt) Folkmusikkonsert. Tankarna går till Nokia och Uutiset på TV, Mumintrollen och Koskenkorva samt bastu och ”Ei saa peittää”… Finns det verkligen något att se och göra i Helsingfors, huvudstaden i de tusen sjöarnas land? "Ei saa peittää, Koskenkorva, sauna, voi vittu." 20:41 . Det är stereotypen av finnar i Sverige, till och med i skolböcker. 20:48 . ... När Finland år 1809 blev en del av Ryssland uppstod en gräns mellan Sverige och Finland, och den gränsen har påverkat alla som bor vid den. lapin kulta. koskenkorva, kekkonen och ei saa peittää kan du väl.. Sen behövs inte mer finska för resten är ändå obegripligt. (Det som är ännu mer underligt är hur få av dessa rädda svenskar som faktiskt har läst riktig finska och inte bara lösryckta elementfraser såsom "Ei saa peittää".) Har man kulturer som inte är alltför olika har man vanligen ett behov av att uttrycka samma saker. Pekka K. - Ruovesi, Finland - ... Ei tästä enempää saa asiaa, kun laite ei toimi niin kuin pitäisi. Vesa P. - Kiikala, Finland - (2018-09-04) 3 / 5: Kamera aluksi ei suostunut käynistymään lopulta lähti tomimaan mutta ei nauhoita kun parkki asetuksissa, ei pysy lasissa kiinni mitenkään. Att som svensk fighter vinna på poäng i finland är snudd på omöjligt. Vissa fighters handikappas även av amatörreglementet när vi åker till finland. ... uppfödd på granbarr till frukost och som fått koskenkorva som bröstmjölksersättning. Kort sagt, det är manligt att matcha i vårt östra grannland. ... Ei saa peittää! Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID … Kantavuus ei ole kovin hyvä, mutta jos puhelin takin povitaskussa tai sivu taskussa toimii, mutta jos kädellä peittää laitteen niin heti pätkii. Miika K. - Kuusankoski, Finland - ( 2016-08-30 ) Denna pin hittades av Eija Sievinen. Hitta (och spara!) dina egna pins på Pinterest. Koskenkorva, Koskenkorva, Koskenkorva, Koskenkorva, Koskenkorva, Koskenkorva, Koskenkorva, nu! Ei saa peittää, Koskenkorva, Finland. Yx, kax, kolme, Mumintrollet nu! 110 Dryckesvisor Skål bröder är vi alla G 34 ˇ ˇ` ˇ` ˇ É ÉÇ ˇ 1. Att som svensk fighter vinna på poäng i finland är snudd på omöjligt. Vissa fighters handikappas även av amatörreglementet när vi åker till finland. ... uppfödd på granbarr till frukost och som fått koskenkorva som bröstmjölksersättning. Kort sagt, det är manligt att matcha i vårt östra grannland. ... Ei saa peittää! Jag kom ett steg närmare att förstå grammatiken bakom "ei saa peittää" (titta på ett element nära dig om det inte ringer några klockor). Lycka! *stryker ett verb från listan över de som behöver pluggas in* Ei saa peittää, Koskenkorva, Finland. Yx, kax, kolme, Mumintrollet nu! 110 111 ` ` ( ( ` ` ` ` ` ` ` ` > ` ` ( Dryckesvisor > Skål bröder är vi alla G 3 4 ÉÉ Ç - la. 4 G 7 G 10 G 1. Tankarna går till Nokia och Uutiset på TV, Mumintrollen och Koskenkorva samt bastu och ”Ei saa peittää”… Finns det verkligen något att se och göra i Helsingfors, huvudstaden i de tusen sjöarnas land? "Ei saa peittää, Koskenkorva, sauna, voi vittu." 20:41 . Det är stereotypen av finnar i Sverige, till och med i skolböcker. 20:48 . ... När Finland år 1809 blev en del av Ryssland uppstod en gräns mellan Sverige och Finland, och den gränsen har påverkat alla som bor vid den. lapin kulta. koskenkorva, kekkonen och ei saa peittää kan du väl.. Sen behövs inte mer finska för resten är ändå obegripligt. (Det som är ännu mer underligt är hur få av dessa rädda svenskar som faktiskt har läst riktig finska och inte bara lösryckta elementfraser såsom "Ei saa peittää".) Har man kulturer som inte är alltför olika har man vanligen ett behov av att uttrycka samma saker. Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Att som svensk fighter vinna på poäng i finland är snudd på omöjligt. Vissa fighters handikappas även av amatörreglementet när vi åker till finland. ... uppfödd på granbarr till frukost och som fått koskenkorva som bröstmjölksersättning. Kort sagt, det är manligt att matcha i vårt östra grannland. ... Ei saa peittää! Kantavuus ei ole kovin hyvä, mutta jos puhelin takin povitaskussa tai sivu taskussa toimii, mutta jos kädellä peittää laitteen niin heti pätkii. Miika K. - Kuusankoski, Finland - … Pekka K. - Ruovesi, Finland - ... Ei tästä enempää saa asiaa, kun laite ei toimi niin kuin pitäisi. Vesa P. - Kiikala, Finland - (2018-09-04) 3 / 5: Kamera aluksi ei suostunut käynistymään lopulta lähti tomimaan mutta ei nauhoita kun parkki asetuksissa, ei pysy lasissa kiinni mitenkään. Att som svensk fighter vinna på poäng i finland är snudd på omöjligt. Vissa fighters handikappas även av amatörreglementet när vi åker till finland. ... uppfödd på granbarr till frukost och som fått koskenkorva som bröstmjölksersättning. Kort sagt, det är manligt att matcha i vårt östra grannland. ... Ei saa peittää!